Archivo de la categoría: MIG / YO

SEXTA PARTE REMINISCENCIAS VIAJE A CHILE_2015-2016_ RETORNANDO AL CONTINENTE: A LA REGION DE LA ARAUCANIA Y LOS RIOS.

Miercoles,17/02/2016_Ya en el continente, llegando a Pargua a 46 min de Puerto Montt_ (60,7 km) por Autopista Ruta 5 tomamos rumbo al norte. Lluvias entre Puerto Montt y Valdivia. Comimos algo rápido en un Pronto. El propósito de este día de viaje fue visitar la reserva forestal de Huilo Huilo.  Ubicada en la Región de los Río, la Reserva Biológica Huilo Huilo es famosa por su bello entorno natural, el cuidado del medio ambiente y sus llamativos hoteles: Montaña Mágica, Nothofagus y Reino Fungi.

Frente a la ciudad de Los Lagos tomamos el camino hacia el Lago Panguipulli. Pasamos por Choshuenco Y Neltume.

Choshuenco es un balneario lacustre de 625 habitantes ubicado en la ribera oriente del lago Panguipulli, formando parte de la comuna de Panguipulli en la Región de Los Ríos, Chile. Neltume es una localidad en la cordillera de la Región de Los Ríos, Chile, perteneciente a la comuna de Panguipulli.

En este enlace podeis ver un video bastante bueno de este paraje. https://todosloshechos.es/como-llegar-a-la-reserva-huilo-huilo

Llegamos al mismo Hotel de Huilo Huilo. Lamentablemente no tuvimos alojamiento ni en el Hotel ni en ningún otro lugar. Por ser temporada de verano todo estaba copado. Después de tomar unas once comida en el restaurant Refugio con una buena Pizza y un té tuvimos que continuar viaje a Temuco. Lo hicimos por el camino hacia Lanco. Llegamos al piso de mi amiga Cecia a las 22.30. un viaje largo en coche de 11 horas

Texto tomado de Wikipedia_La Región de la Araucanía y Los Ríos se caracterizan por una fuerte presencia de la cultura mapuche y por poseer bosques de araucarias milenarias. _ Existen parques nacionales y reservas naturales que albergan lo más preciado de la flora y fauna chilena. Con una imponente Cordillera de los Andes, lagunas cordilleranas de colores turquesa y mucha vegetación llamada “selva valdiviana”, hacen de esta región uno de los lugares más atractivos de Chile.

En la zona cordillerana, crece la Araucaria, que es un árbol en peligro de extinción que tiene más de 2 mil años de vida y es de muy lento crecimiento. Crece sobre los 800 msnm en Nahuelbuta y fue declarado monumento nacional en 1976. _El clima es templado oceánico, marcadamente lluvioso en cualquier época del año. Es por esta razón que la vegetación es muy verde y frondosa. Su principal actividad económica es la agricultura, pero la actividad forestal y el turismo han ido adquiriendo importancia, sobre todo en Pucón y Villarrica.

La Región de la Araucanía y de Los Ríos alberga las comunidades mapuches más grandes de Chile. Se encuentran en los alrededores de Temuco, principalmente en el lago Budi, en Nahuelbuta, Villarica, Pucón, Curarrehue y lagos Galleutué e Icalma en la zona Andino- Lacustre.  Éstas ofrecen servicio a los turistas y le enseñan sobre su cultura.

En Villarica, Pucón y Temuco se pueden visitar los mercados de artesanía, con joyas de plata y vestimenta de lana como ponchos, chalecos y cintos. También es muy común ver objetos tallados en madera, adornos de casa y utensilios de cocina._ Entre los lugares más recomendados para visitar está el Parque Nacional Conguillío, Pucón, Villarrica, Parque Nacional Villarrica, Parque Nacional Nahuelbuta, Lonquimay, Coñaripe, Isla Teja, Neltume, Puyehue y Lago Ranco.

 RECOMENDACIONES_ El clima es oceánico templado lluvioso con influencia mediterránea, precipitaciones abundantes y constantes incluso en verano. La temperatura media anual es de 11°C._ Es recomendable llevar ropa apta para la lluvia, porque el clima cambia constantemente en cualquier época del año._ El comercio en zonas rurales abre durante todo el día, pero cierra entre las 13.00 y las 15.00 horas. Es recomendable llevar efectivo en pesos chilenos ya que no hay posibilidad de pagar con tarjetas en quioscos y locales rurales._ No dejar basura en los parques ni en la vía pública. Cuidar la naturaleza es responsabilidad de todos. Evite multas.

EXCURSIÓN A LAS TERMAS DE MENETUE POR EL DIA.

JUEVES, 18/02/2016_Salimos las 09.00 horas de Temuco con destino a estas famosas termas de la Region de la Araucanía. Tomamos el camino a Villarrica, Pucón, Caburgua. A las 11.45 llegamos a un lindo paraje muy atractivo. Había mucha gente. Cecia hizo cola para pagar la entrada y yo me fui al restaurante a reservar mesa para almorzar. Luego de tomar fotos del ambiente me apodere de una chimenea. A las 12.30 recibimos una mesa junto a un ventanal. El almuerzo del día: trucha con puré y salsa de hierbas finas, helado de chirimoyas; de beber, una copa de vino tinto. Dejamos la mesa a las 14.00. Nos fuimos a los vestidores y luego a la piscina temperada y techada para adultos solamente. A las 15.45 regresamos a Temuco. Nos tomo un par de horas.Ya en casa Loreto, la hija de Cecia nos visitó para darnos las indicaciones de la próxima excursión.

VIERNES,19-02 VISITA AL REDUCTO INDÍGENA DE CHOL-CHOL.

Cecia y yo nos levantamos sin prisa y nos arreglamos para salir rumbo a la Ruca De Los Paineo Catrin._ A las 11.30 llegamos al terreno de la familia de Doña Rosa Catrin, dueña de casa, Celular Sra Rosa: 76 92 06 71 y  Martin Ismael Paineo Lehue, agricultor, Pdte. de la Red de Turismo de la Comuna de Chol-Chol.

Hijos del Matrimonio: Clarita Mercedes, César, Liliana Y Rosa. Todos viven en el terreno de sus padres, menos el hijo que vive en Santiago. Habitan su propia cabaña y o su Ruca en el terreno de sus padres y antepasados.

Chol Chol o Cholchol es un pueblo y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Cautín en la región de La Araucanía._ Población: 10.382 (2017)_Alcalde: Luis Huirilef Barra_​Gentilicio: Cholcholino/a

EXCURSION POR UN DIA A PUERTO SAAVEDRA.

Sabado, 20/02/2016_Esta excursión la hacemos con Cecia durante el día. Puerto Saavedra es una comuna de la provincia de Cautín en la región de La Araucanía, en la zona sur de Chile._La distancia de Temuco a Puerto Saavedra es de 88 km. El tiempo estimado de la ruta de viaje entre las dos ciudades es de una hora y  22 min. Su población: 12.000 habitantes aproximadamente. Su Alcalde: Juan Paillafil Calfulén _Gentilicio: Puertosaavedrino; porteño

Nosotros vamos a Boca Budi, un lugar apto para toda la familia. Es un balneario natural de cálidas y salobres aguas provenientes del Lago Budi. En sus inmediaciones existen servicios de alojamiento y alimentación que funcionan durante todo el año

Empiezo a mostrar imágenes del camino entre la ciudad de Temuco y Boca Budi adónde vamos a almorzar. Pasamos por pueblos como Labranza, Boroa, Reducción alto y bajo y Carahue. Luego  se llega a Puerto Saavedra junto al océano Pacifico.

Ya en Boca Budi. Es un balneario natural de cálidas y salobres aguas provenientes del Lago Budi. En sus inmediaciones existen servicios de alojamiento y alimentación que funcionan durante todo el año.

PEQUEÑA ARTESANIA ALLI EN BOCABUDI.

CONTINUACIÓN DE QUINTA PARTE REMISCENCIAS VIAJE A CHILE 2015-2016_ A LA ISLA GRANDE DE CHILOE

RETORNO AL NORTE VISITANDO OTROS LUGARES EN LA ISLA GRANDE DE CHILOÈ_ENTRE CASTRO Y QUINCHAO

Lunes, 15 / 02 /2016_Cecia y yo dejamos PÚLPITO 2 donde estuvimos hospedadas en la cabaña de Gladys por 5 días. Un día despejado y luminoso pero la mañana un tanto helada. Salimos a las 10.20. Pasamos por Castro donde fotografié la Iglesia, la plaza de la ciudad y sus alrededores. Luego el sector pesquero.

CASTRO es una ciudad ubicada en la isla de Chiloé, en la Región de los Lagos de Chile. Frente al mar hay coloridos palafitos de madera.  La ciudad de Castro ubicada a 1.214 kilómetros al sur de Santiago, es la tercera ciudad más antigua de Chile. Luego de las largas expediciones por el territorio costero de Chiloé, iniciadas en 1553 bajo la orden del gobernador general de Chile don Pedro de Valdivia con la intención de extender sus dominios, el 12 de febrero de 1567 el capitán Martín Ruiz de Gamboa fundó la ciudad de Santiago de Castro.

La ciudad de Castro es el corazón de la provincia de Chiloé no solo por su ubicación, sino también porque es un lugar lleno de cultura e historia. Cuenta con una inmensa variedad de actividades para conocer y descubrir aspectos de una ciudad única en su tipo. En la Plaza de Armas, la iglesia amarilla de San Francisco, de principios del siglo XX, tiene dos campanarios y un peculiar interior de madera. Cerca de allí se pueden comprar cestas de mimbre en la feria de artesanía. En el Museo de Arte Moderno Chiloé se organizan exposiciones de obras de artistas chilenos.

 

Desde Chonchi a Dalcahue tomamos unos 50 minutos en el coche.  Allí recorrimos los alrededores del muelle. La vida bulle entre pescadores, gente del pueblo y algun que otro turista.

La ciudad de Dalcahue es la capital de la comuna de Dalcahue, en la Región de Los Lagos, en la zona sur de Chile. Se ubicado en la costa septentrional del canal Dalcahue, en costa oriental de la Isla Grande del archipiélago de Chiloé. Su población para el censo del 2017 era de 7120 habitantesEn la época prehispánica, el lugar en que hoy se encuentra el pueblo de Dalcahue era muy visitado por los chonos y estaba habitado por huilliches, a causa de ser la parte más angosta del canal de Dalcahue y, por lo tanto, el balseo más natural hacia la isla de Quinchao. Cuando llegaron los conquistadores españoles, también se asentaron allí por idénticas razones. El mismo significado de la palabra Dalcahue revela esta importancia, ya que en el mapudungun de Chiloé Dalkawe significa lugar de dalcas, es decir, de la embarcación de tres tablones que usaban originalmente los chonos y cuyo uso se difundió a todas las culturas del archipiélago, incluyendo la española.  En 1567 la expedición de Martín Ruiz de Gamboa tomó posesión del archipiélago de Chiloé y en su avance hacia el sur el primer pueblo que fundaron fue Tenaún.

 

Luego de nuestra caminata por rincones y un museo historico tomamos un ferry para pasar a la rampla de la Isla de Quinchao en solo 5 minutos. Un poco más al sur ya estuvimos en Curaco De Vélez.

En Curaco de Velez almorzamos en un restaurante frente a la plaza. Pedí merluza con ensalada a la chilena. Un Santa. Emiliana.   Una vez almorzadas nos dedicamos a tomar una cabaña frente al mar. Su propietaria Mirna Aguilante. El Parador 2, Teléfono: 9 9457 8664. Cabaña Nr 2. Ya instaladas nos fuimos al centro a comprar algo para tener en la cabaña. Pasamos al Centro Cultural De Curaco ubicado frente a la Plaza. Cenamos en la cabaña y luego de un ajetreado día nos fuimos a descansar.

Historia del poblado Curaco de Velez.

El territorio hoy ocupado por Curaco de Vélez comenzó a poblarse con españoles alrededor de 1602, luego de la llegada de los colonos expulsados de la ciudad de Osorno por la insurrección mapuche que llevó a la destrucción de las siete ciudades del sur de Chile. A partir de 1626, se crean las primeras encomiendas y se produce la llegada de los jesuitas como evangelizadores de las islas, a través de la llamada Misión circular. En la década de 1660 se consolida como villa, y en 1666 ya es catalogado como un pueblo mixto, por la existencia de españoles e indios, siendo las primeras familias españolas los Álvarez, Oyarzún, Cárcamo, Uribe, Téllez y Vélez, siendo esta última la que dio nombre al pueblo. 

En 1787, el Padrón levantado por el gobernador Francisco Hurtado reconoce a Curaco como un pueblo con una población de 1.216 habitantes, de los cuales el 85% eran españoles y el 15% indígena. Esto contribuye a crear la noción, hoy arraigada gracias a trabajos de historia local, que Curaco de Veléz sería un bastión de tradición hispánica de Chiloé. No obstante, producto de migraciones y al cambio en las formas de identificación indígena, el censo de chileno de 2017 estimó un 31,7% de población que se autoidentifica como tal en Curaco de Vélez, cifra que sigue siendo de las más bajas del archipiélago de Chiloé.

En 1901 Curaco comienza a estructurarse como pueblo con iglesia, plaza y calles planificadas, contando hasta 1971 con una de las iglesias patrimoniales más importantes de Chiloé. Sin embargo, ese año un incendio consumió esta antigua estructura de madera, reconstruyéndose posteriormente una iglesia de menor envergadura frente a la plaza de la ciudad. En ese momento se encontraba en marcha el proceso para declararla monumento nacional, pero el decreto que le daba esa categoría se publicó tiempo después del incendio. Su economía se basa en la agricultura: siembra de papas, huertas unifamiliares, trigo, los cultivos acuícolas como el pelillo, ostras, choritos, abulones, y la ganadería ovina y bovina.

 

EXCURSIÓN POR EL DIA AL SUR DE LA ISLA DE QUINCHAO: ACHAO,QUINCHAO y CHEQUIAN. EMPEZAMOS POR ACHAO.

Martes, 16/02/2016_Amaneció nublado. El dueño nos encendió la estufa a leña. Salimos a las 10.30 con destino a ACHAO. Estacionamos frente a la plaza. Tome fotografías de  la plaza y la iglesia. Luego la Feria Artesanal. Almorzamos en el Hotel Restaurant La Nave. Nos sentamos junto a la ventana frente al mar. Cecia pide Caldillo de Congrio y yo Locos en Salsa Verde. Y un vino blanco 120 Santa Rita.

ACHAO está construido sobre un sector plano rodeado de cerros y frente a una playa arenosa poco profunda. Al frente están las islas de Llingua y Linlín. En los cerros de los alrededores existen abundantes miradores, como el del Alto de la Paloma. Es el principal de entre los pueblos chilotes que están fuera de la Isla Grande y como tal es muy visitado por habitantes de las islas menores, que acuden a estudiar o a realizar actividades comerciales.

Durante el verano, en los primeros días de febrero, se lleva a cabo el Encuentro de las Islas del Archipiélago, una muestra de costumbres, música y gastronomía insular. Al finalizar el verano, el día 28 del mismo mes la comuna celebra su aniversario. La arquitectura de Achao se destaca por las múltiples formas que adoptan las tejuelas de alerce que se usan para revestir las casas.

Frente a la plaza del pueblo está la Iglesia Santa María de Loreto de Achao, declarada Patrimonio de la Humanidad. Es la iglesia más antigua de Chile construida en maderas y, junto a la de Quinchao, son las únicas que quedan de las que construyeron los jesuitas en tiempos de la Colonia. Se empezó a construir aproximadamente en el año 1730 por la Compañía de Jesús, para luego ser terminada por misioneros franciscanos, venidos del colegio de Santa Rosa de Ocopa en el Perú luego de la expulsión de la Jesuítas en el año 1767.

Punta de Chequián en el archipiélago de Chiloé, Chile. La extremidad oriental o sudeste de la isla de Quinchao. Desde Chequián se puede atravesar en botes a las pequeñas islas de alrededor como son  las islas de Alau y Chaulinec.

Retornamos la cabaña en Curaco de Velez deteniéndonos en el Mirador de Achao.

 

Miércoles, 17/02/2016 _ Retorno a Temuco por Huilo-Huilo. Dejamos la Isla de Chiloé donde estuvimos una semana precisamente. Dia despejado, pero mañana muy fría. Tomamos desayuno y ya a las 09.30 estuvimos saliendo de la Cabaña. Un viaje muy relajado. Llegamos justo al embarcadero para viajar en el ferry a Pargua en el continente

Con este reportaje fotográfico doy por terminada la publicación de nuestro maravilloso viaje a la Isla de Chiloé. El tiempo paso muy rápido disfrutando de cada instante rico en conocimiento de su naturaleza, su gente, sus costumbres, su cultura, su arte, su comida chilota, su hospitalidad.

Gracias apreciadas amigas por haberme otorgado vuestro preciado tiempo y haberme acompañado a recorrer un tramo mas de esta bella y multifacética tierra chilota..

QUINTA PARTE DE REMINISCENCIAS VIAJE A CHILE 2015- 2016_A LA ISLA DE CHILOE.

Con mis amigas, Cecia Retamal y Cecilia Gallardo, continuamos nuestro programado viaje hacia el sur, a la Isla De Chiloé. Dejamos atrás Frutillar un miércoles, 10 de febrero. A las 10.15 salimos rumbo a Pargua en coche. Un viaje de 1 ½ hora. Allí tomamos el ferry. Una hermosa travesía por el Canal De Chacao durante 25 min. Subimos a cubierta y pudimos ver las tuninas que jugueteaban alrededor del ferry.

Pargua es una localidad chilena de la comuna de Calbuco, en la Región de Los Lagos. Se ubica a 56 kilómetros al sur de Puerto Montt, en la ribera norte del canal de Chacao, donde se acaba la llamada «costa pareja» de Chile y comienzan los archipiélagos. Al otro lado del canal, de unos 3 km de ancho, se encuentra el poblado de Chacao, en la Isla Grande de Chiloé. Entre ambas localidades existe un servicio de transbordadores y se planea construir un puente próximamente.

Al otro lado del canal, de unos 3 km de ancho, se encuentra el poblado de Chacao, en la Isla Grande de Chiloé. Entre ambas localidades existe un servicio de transbordadores y se planea construir un puente próximamente. Cuenta con un establecimiento educacional (de párvulos hasta 4to medio), una posta rural y un retén de Carabineros. La vida económica ha estado orientada tradicionalmente a la pequeña agricultura y la pesca artesanal, pero en los últimos 20 años se han instalado en la zona algunas salmoneras, industrias que producen alimentos para la misma actividad y procesamiento de algas.

Continuamos en el coche hasta llegar a un restaurant con cabañas. Allí almorzamos. Pedimos 2 platos para 3 personas porque sabemos que en Chiloe los platos son enormes. Merluza con arroz y salmón con patatas. Ensalada tomate lechuga. Antes de almorzar fotografío parte del ambiente chilote.

Llegamos a Púlpito 2 a las afueras de Chonchi donde vive Gladys y su prima Nora. Alli teníamos reservada la casa cabaña de Gladys durante toda una semana. Desde ese punto habíamos planeado seguir recorriendo la gran Isla de Chiloé.

Estas primas viven en un lugar idílico. Gladys nos recibió frente al taller. Nos lo mostro. Ellas trabajan con maderas recicladas recolectadas en sus bosques. Además, trabajan en porcelana. Tienen 3 personas que hacen trabajos adjuntos como son los vaciados y el pulido de piezas. Tienen un destilador para hacer aceites esenciales. Han hecho sus propios jabones.

Visitamos mas tarde la casa de Nora. Tomamos un té. Alli vimos como viven en comunion con sus animalitos y aves domesticas.Tienen patos, 1 perro, 2 gatitos a su alrededor. alimentados con comida para perros. Ellos viven libres en su medio. Todos totalmente domesticados.

Luego nos fuimos a la casa cabaña de Gladys. Queda en una colina frente a la de Nora atravesando la carretera. Es una casa nueva, toda en madera.Grande y hermosa. Nos asigna nuestros dormitorios. Las amigas arriba en el 2o piso y yo en el 1er piso. Al ponerse el sol salimos a tomar un paseo. Hermoso atardecer. Fuimos  a casa de Nora. Ella nos esperaba con su acordeón. Nos toco un par de canciones. Terminamos la jornada con un vino Misiones de Rengo en la cocina comedor. 

 

JUEVES,11/ 02 EXCURSION A CHONCHI.

Tomamos desayuno junto a la cocina a leña. A las 11.00 salimos rumbo a Chonchi. Un típico pueblo chilote. Arquitectura de estilo colonial alemana. Techos y fachadas en tejuelas de madera. Calles sinuosas y angostas. Una típica iglesia al estilo alemán Artesanía y Cabañas en alquiler por doquier. La gente que vende sus productos, abierta y afable.

Luego viajamos con dirección a Cucao. Nos detenemos en Huillinco junto al lago de ese mismo nombre. Terminamos almorzando en un restaurant con Curanto en Hoyo. 2 porciones por 12000 pesos.

El lago Huillinco o laguna de Huillinco es un lago del sur de Chile que se ubica en el oeste de la Isla Grande de Chiloé, en la comuna de Chonchi. Se localiza a 13 km al oeste del pueblo de Chonchi, y a 12 km de Cucao, el poblado más occidental del archipiélago de Chiloé. 

VIERNES,12/ 02/ 2016. EXCURSION A QUELLON

Tenemos mal tiempo. Llueve por la mañana. Amaina a eso de las 11.30 salimos de Artesania Pufolil al sur.Nos vamos a Quellón. Llegamos con lluvia. Quellón es una ciudad. Tiene su muelle y puerto pesquero. Seguimos por la calle principal Hasta Punta de Lapa donde está el Hito Cero. Término de la Panamericana O Ruta 5 que parte de Ancorage en Alaska. Toma 21.000 km. de longitud de norte a sur del continente americano.

Quellón es una municipalidad de Chile ubicada en la provincia de Chiloé, en la Región de Los Lagos. Según el censo de 2017, Tiene una población de 27.192 habitantes. Está situada en el archipiélago de Chiloé. Es la municipalidad más grande de la provincia, ocupando aproximadamente un 35 % del territorio. Su capital es la ciudad de Quellón, que es el último asentamiento urbano de importancia en Chiloé, viniendo desde el norte (vía Chacao).Limita al norte con las municipalidades de Chonchi y de Quellén; y al sur, este y oeste con el océano Pacífico. 

Su nombre puede provenir de la palabra en mapudungun külon, que es el nombre que recibe el arbusto llamado maqui en español. Otra posibilidad es que proceda de alguna palabra relacionada con kellun, «ayudar» y así, en muchas obras que recogen etimologías de topónimos chilenos, se indica que la traducción de Quellón sería «lugar de auxilio».La zona estuvo habitada por indígenas chonos y posteriormente por payos. A fines de la época colonial, se entregaron títulos realengos a varios caciques huilliches que habitaban la zona. A fines del siglo XIX existía solamente el caserío conocido posteriormente como Quellón Viejo.

Nos fuimos a almorzar. Entramos en el Restaurant Corcovado. Buena presentación, buen diseño y buena comida. Cecilia pidió lomito, yo chuletas de cerdo , ensalada surtida y papas chilotas. Cecia un chupe de jaibas. Cerveza para ellas y vino para mí. Nos retiramos a las 15.45. Enseguida tomamos el camino a La Candelaria que orilla la ensenada del Golfo de Ancud.

 

 

Sabado,13/ 02 / 2016_INAUGURACIÓN FERIA DE CHONCHI

A las 11.00 partimos las amigas al recinto de la Feria Artesanal 2016.  Una feria costumbrista de excelente calidad. Buena organización. Muy variada en comidas: chochoca, empanadas, tortas, brazo de reina, rosquillas chilotas. Carnes de cordero, cabrito y cerdo; asados al palo y Curanto en olla. Mariscos tales como choros y choritos. Bebidas, tales como chicha de manzana, cerveza y licores. El famoso Licor de Oro. Artesanía especialmente en tejidos con lana de oveja, maderas, conchas, manila, mimbre. Música chilota y mexicana. Cantantes y músicos integrantes de Conjuntos folklóricos. Juegos de entretención para niños de antaño.

Domingo,14/02/ 2016_A las 09.30 Cecilia tomo un bus a Puerto Montt para regresar a Santiago. Cecia y yo habíamos decidido viajar luego a Quiao para visitar a Marisol Bergman, la hermana menor de mi amiga Luisa Contreras. Nos hicimos de un buen mapa. Debíamos ir hacia Petanes Y Notué.

Con suerte y nuestro angelito en el camino llegamos al refugio sagrado de Marisol Bergman, la artista poeta y artesana, Picapalos. Una maravillosa ermitaña ecológica.Creadora de juegos didácticos.  Una persona excepcional. Tuvimos la alegría del encuentro. Toda una vida acumulada de vivencias y experiencias en medio de esas montañas han forjado su alma y su cuerpo. Ya en su rustica y acogedora cabaña nos relató parte de su vida. Nos mostró su Arte. Nos enseñó y nos removió con su sapiencia. Nos conmovió con su sencillez y su sensibilidad a flor de piel. Nos atendió con toda su entrega. Nos acogió con todo su Amor.

Nos mostró sus biblias y su cordura. Para retornar al plano terrenal nos preparó un pastel de papas ecológico. Lo acompañamos con un Santa Rita 120 que le llevamos. El día anterior había hecho unas cocadas que casi desaparecieron de lo ricas que estaban. Con el dolor del corazón la dejamos a las 16.30 horas. Retornamos a Chonchi con las pilas cargadas de tanto verdor y positivismo en medio de esa naturaleza salvaje y fecunda.

Ya en casa vimos mirar el sol hacia atrás. Un hermoso atardecer después de un fructífero y emotivo día en medio de la cadena montañosa del interior de Chonchi.

Vales lo que valen tus amigos.

Autor: Alfonso Aza Jácome. Doctor en Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED, Madrid, España.

Hay un refrán que le escuché a alguien, hace ya muchos años, que me sirvió para la vida y para entender la fuerza de la amistad: “tantos vales, cuánto valen tus amigos”. O sea, la sumatoria de lo que tus amigos están dispuestos a hacer por ti, es el valor real que cada uno de nosotros tenemos como persona. Ni más ni menos. Si quieres formarte un juicio acerca de alguien, observa quiénes son sus amigos.

En casa tan solo somos Luis o María. Esposos y padres. Hijos o hermanos. En el trabajo, jefe, colega o subordinado. Pero como explica C. S. Lewis en su libro “Los cuatro amores” la amistad es diferente. Ahí no importa la familia, la profesión, el estrato, la raza o el pasado del otro. Lo único que importa es la personalidad desnuda que se comparte con el otro, así como las ideas e intereses comunes. Por otra parte, y a diferencia del amor, la amistad es innecesaria como la filosofía o el arte. Para sobrevivir no tengo la obligación de ser amigo de nadie. Tampoco nadie tiene necesidad de mi amistad. Más bien, es una de esas cosas que le dan color a la vida…

 

La magia de la amistad está dentro de nosotros desde la infancia. La descubrimos cuando, de una forma fácil y espontánea, nos acercamos al otro de manera desinteresada, al reconocernos como iguales. Por eso la amistad de los niños es la amistad más genuina y sincera de la vida. Una vez que se hace fuerte, pueden pasar años de silencio, océanos de distancia y basta con un simple encuentro para que se avive como si no hubiese pasado ni un día de ausencia.

Sin embargo, la amistad se introduce en todas las edades. Pero antes, es necesario distinguir al compañero del amigo: el primero es involuntario o accidental; el segundo, voluntario y decidido. De esta forma, solo los sabios se dan cuenta de que la amistad se cultiva. No se puede dejar crecer la hierba en el camino. La amistad requiere de atención y cuidados.
Si tienes amigos dale gracias a la vida por haberte dado la fortuna de contar con ellos, con sus virtudes y defectos, con encuentros y desencuentros, con silencios y palabras. Un amigo fiel es un tesoro; no tiene precio porque un buen amigo es “otro yo”.

Un amigo es alguien con quien se puede no hacer nada y disfrutarlo.
Es una persona con la que se puede pensar en voz alta.Incluso un amigo lo sabe todo de ti y, a pesar de ello, te quiere y aprecia.Es alguien en quien puedes confiar.Es como un puerto para la vida. Quien no tiene un buen amigo a quien contar sus dichas y sus penas, en todas partes es un extraño. Por tanto, vivir sin amigos no es vivir.
En el crisol se prueba el oro y en la adversidad, al amigo verdadero.
Conocemos a nuestros amigos en el interés que toman en los momentos de nuestra desgracia y en el celo que manifiesten en nuestras miserias y enfermedades.
Por eso la lealtad y la correspondencia son las monedas con las que se compra este tesoro.

Siempre he pensado que nuestro paso por esta vida se aligera porque existe la amistad y, además, porque con nuestros reencuentros y mensajes la mantenemos vigente y viva, especialmente durante este confinamiento. Desde aquí les mando un agradecimiento especial a todos aquellos que alguna vez, de manera desinteresada, me ofrecieron su amistad.

Benidorm, una ciudad balneario en la costa este de España.

Benidorm es un balneario costero en el este de España, parte de la famosa Costa Blanca de la región de Valencia. Fue una pequeña villa pesquera hasta la década de 1960 y actualmente es un popular destino vacacional mediterráneo famoso por su vida nocturna. Sus dos amplias playas de arena, la playa de Levante y la playa Poniente, están bordeadas de paseos costeros con palmeras, bares y filas de rascacielos._Superficie: 38,51 km²_Tiempo: 27 °C_Población: 67.558 (2018) Instituto Nacional de Estadística_Provincia: Alicante_Pais:España.

MI PRESENTACIÓN EN ESPAÑOL

DATOS PERSONALES

  • Me  llamo Graciela Alicia del Río soy chilena con ciudadania sueca.
  • Naci en un pequeño pueblo en la region central de Chile.
  • He sido profesora de Enseñanza Básica casi toda mi Vida tanto en Chile como en Suecia.
  • Tengo la mayoría de mi familia en Chile.
  • En 1989 decidí mudarme a Suecia por motivo de reunificación familiar con mi hija que se había establecido anteriormente aquí.
  • Antes de trasladarme a Suecia recibí el Permiso de Residencia y de Tabajo.
  • En 1995 obtuve la ciudadanía  sueca. Desde entonces tengo doble nacionalidad.

RESIDENTE EN SUECIA

  • Viví en Orminge, en la Comuna de Nacka  en Estocolmo la mayor parte de mi vida.
  • Desde 2009 vivo en Sticklinge en la isla de Lidingö en Estocolmo con mi compañero sueco.

ESTUDIOS EN SUECIA

  • Estudié sueco en el SFI durante el dia por todo un año.
  •  Luego por la tarde estudié un equivalente a la Enseñanza Media en Komvux-SAS I-II durante dos años.
  • En la Escuela Superior de Runö hice el curso de más Sueco en General y más conocimientos basicos en Computacion.
  • Luego tome el Curso de “Cooperativismo y Educacion  Popular” en Runö FKS en español durante todo un año.
  • En el Instituto Infokomp participé Sigue leyendo

MIN PRESENTATION PÅ SVENSKA

PERSONLIGA UPPGIFTER

  • Jag heter Graciela Alicia del Río och är chilenska med svenskt medborgarskap.
  • Jag föddes i en liten by, Chanco i mellersta Chile den 21 december 1942.
  • Jag var nästan hela mitt liv lärare i grundskolan såväl i Chile som i Sverige.
  • Jag har min största del av familjen i Chile.
  • 1989 bestämde jag mig att flytta till Sverige pga. familjeanknytning till min dotter som bosatte sig här tidigare.
  • Innan jag flyttade hit fick jag uppehålls- och arbetstillstånd.
  • 1995 fick jag svenskt medborgarskap.

BOSATT I SVERIGE

  • Jag har bott i Orminge, Nacka kommun, i största delen av mitt liv här i Sverige.
  • Sedan 2009 bor jag i Sticklinge på Lidingö med Sigue leyendo

VÄLKOMNA TILL MIN FÖRSTA BLOGG

Tack vare den moderna tekniken får man kontakt med resten av världen. Jag tänker ta den här möjligheten och lära mig att skapa min första Blogg på svenska & spanska genom WordPress som ett sätt att kommunicera med min familj och vänner. Jag vill gärna närma mig de som bor på tre olika länder: Chile, Spanien och Sverige.

Den här längtan på kommunicera har med tiden blivit ett behov och har ökat sedan jag blev pensionär i december 2009.

Jag vill helst dela med mig av det jag har fått tillträde till och har njutit av i detta härliga land, Sverige, sedan jag kom hit på nittiotalet.

Att leva i ett multikulturellt samhälle som Europa är har sina fördelar. Det är därför jag vill publicera och ta emot artiklar om litteratur, konst, musik, vanor och seder, hälsa och använda foton och videor som handlar om det.

Jag vet inte om mina vänner är redo att ta emot denna utmaning men jag kommer att bli väldigt glad och nöjd om jag märker att de har tagit sin tid för att bläddra i denna blogg och kanske skriva någon kommentar.

Genom att visa sina åsikter får jag chansen att utveckla min inlärning i denna bransch som leder till att förbättra vår kommunikation. Så jag tackar Er på förhand för att ni har vilja och lust att vara med i denna fantastiska nya utmaning och använda den moderna tekniken som ett medel att närma oss varandra.

EN VACKER BUKETT ROSOR TILL DIG!

EN GÅNG TILL VÄLKOMNAR JAG ER TILL

MIN FÖRSTA BLOGG PÅ SVENSKA & SPANSKA.

En stor kram!

Graciela, Chely, Maggie.                      

Fiesta de San Fermín en Pamplona_País vasco_07 de julio del 2006.

RECUERDOS INOLVIDABLES EN ESE PAÍS GRACIAS A MIS NOBLES AMIGOS VASCOS, ARANTXA Y JOXE SASIETA.