Archivo por meses: marzo 2022

SEPTIMA PARTE REMINISCENCIAS VIAJE A CHILE_2015-2016_ RETORNANDO A LA VII REGION DEL MAULE

Martes, 23/02/2016_Ya en mi tierra natal, Chanco, y sus alrededores. En realidad, esta fue la última etapa de mi viaje a Chile en el verano 2016. Voy a darle un cierre con algunas imágenes captadas desde Rahue, a las afueras de Chanco, y los caminos de la costa maulina.Mi retorno a España lo hice el 28 de febrero.

En la finca de mi prima, Silvia Guajardo. A las afueras de Chanco. Cosecha de papas. Estar cerca de la tierra . Sentir su olor y contemplar su belleza. Ver a la gente del campo en sus afanes ha sido una bendicion, realmente. GRACIAS querida primita por hospedarme en tu oasis maulino.

Un camping en el cruce del camino entre Cauquenes, Pelluhue y Chanco. Pueblo Hundido se llama el lugar.  Desde alli se continua hacia el sur llegando al balneario de Pelluhue, Curanipe, El Cardonal y Tregualemu.

Pasando el balneario de Curanipe se llega a un lugar muy tranquilo y montañoso llamado El Cardonal. Alli quise saludar a Chabelita Guajardo, una de mis tantas primas por mi lado materno. Ella y su familia no estaban en casa en ese momento. Si, que lo estaba su mascota.  Le deje un pequeño mensaje en el parabrisas del coche y regrese a Rahue. En todo caso yo habia pasado a comer a un restaurant en Curanipe. Un almuerzo con platos a la chilena es siempre apetecido cuando se viaja a la tierra natal. Una rica y jugosa empanada de marisco , un vaso de vino de aperitivo y de fondo congrio frito con pure y ensalada.

Al siguiente dia llego Chabelita a Rahue con su hija Carmen Eliana y la nieta Catalina. Fuimos invitadas a tomar once con otras 2 primas mas: Silvia Guajardo y Menchita Madariaga Guajardo. Una muy grata velada. Por supuesto que no podia faltar el delicioso Pisco Souer . Para todo buen chileno es reconocido. Para los que no saben va una pequeña explicacion en su contenido. Pisco, una bebida alcoholica entre 30 a 45 grados. zumo de limon, azucar y aveces una clara de huevo.

Otro dia sali sola para visitar a Paulita Sandoval, ex Directora Provincial de Educacion. Ella estaba pasando su verano en casa de  su hija Marcia Rodriguez y su marido, Julio Vera. Ellos tienen su casa de veraneo entre Pelluhue y  Curanipe. Antes de llegar a su casa pase por un camping cuyo propietario tiene mucho gusto por la escultura. Esta muy bien ubicada en lo alto de una colina frente al mar. Marcia es bastante multiple en sus expresiones artisticas. Toda esta ceramica es hecha por ella. Pasamos un dia muy agradable!

Regresando a Rahue  a traves de Pelluhue, siempre por la costa.

Finalmente he de publicar un encuentro familiar que fue posible durante este inolvidable viaje. Fue a fines de enero en casa de mi unico hermano y parte de su familia. Alli, Ricardo, mi cuñada Marina, su hija mayor Isabel, para mi, Chabelita, y sus tres hijas. De esto han pasado ya seis años, que no han pasado en vano. Ellas, las chicas,  muy desarroladas y crecidas actualmente, mientras nosotros siguimos transitando hacia el fin de nuestros dias, agradecidos enormemente por lo que la Vida en forma tan generosa nos ha regalado. GRACIAS, VIDA!!!!!!

Con esta publicación doy termino a este reportaje fotográfico que va desde el 12 de diciembre de 2015 al 28 de febrero de 2016, fecha en que debo de regresar a mi metro cuadrado en Torrevieja, España. En realidad, empecé mi viaje en Chile en casa de mi hermano Ricardo, en Maipú, Santiago y termino este reportaje con la visita que le hice en Chanco, nuestro pueblo natal.

Allí en esa casa chanquina pasamos parte de nuestra infancia en casa de nuestra madre, Berta Guajardo Retamal. De esa casa nos han quedado recuerdos extraordinarios. Somos mucho de lo que somos gracias a ese medio ambiente. Por supuesto la casa tenia toda la semblanza de una casa colonial. Hoy por hoy mi hermano con mucha sapiencia la ha remodelado para adaptarla al tiempo presente. GRACIAS querido hermanito por haber mantenido ese hogar en forma. Nuestra madre con su inmensa sabiduría supo visualizar y arreglar cómo se tendría que dar nuestro futuro. ¡Cada cual en lo suyo!  ¡Y así se ha dado perfectamente! GRACIAS querida Madre! ¡GRACIAS por tu sentido de justicia y pragmatismo!

Finalmente, y no menos importante, GRACIAS querida familia y amigos que me disteis alas para poder volar allí, a esa mi bien amada tierra chilena. Son muchos los que contribuyeron a que yo pudiese disfrutar de tanta generosidad y hospedaje. No los puedo mencionar a todos, pero sois protagonistas en las imágenes que he publicado. Allí estáis, sonrientes, alegres, abiertos a estrecharme entre vuestros brazos. Llanos a dispensarme vuestro valioso tiempo. ¡Pienso que esto es impagable! Que la divina Providencia os bendiga en buena salud, gran armonía interior y el cotidiano bienestar. Hasta pronto! Maggi, Chely, Graciela del Rio Guajardo.

 

 

 

SEXTA PARTE REMINISCENCIAS VIAJE A CHILE_2015-2016_ RETORNANDO AL CONTINENTE: A LA REGION DE LA ARAUCANIA Y LOS RIOS.

Miercoles,17/02/2016_Ya en el continente, llegando a Pargua a 46 min de Puerto Montt_ (60,7 km) por Autopista Ruta 5 tomamos rumbo al norte. Lluvias entre Puerto Montt y Valdivia. Comimos algo rápido en un Pronto. El propósito de este día de viaje fue visitar la reserva forestal de Huilo Huilo.  Ubicada en la Región de los Río, la Reserva Biológica Huilo Huilo es famosa por su bello entorno natural, el cuidado del medio ambiente y sus llamativos hoteles: Montaña Mágica, Nothofagus y Reino Fungi.

Frente a la ciudad de Los Lagos tomamos el camino hacia el Lago Panguipulli. Pasamos por Choshuenco Y Neltume.

Choshuenco es un balneario lacustre de 625 habitantes ubicado en la ribera oriente del lago Panguipulli, formando parte de la comuna de Panguipulli en la Región de Los Ríos, Chile. Neltume es una localidad en la cordillera de la Región de Los Ríos, Chile, perteneciente a la comuna de Panguipulli.

En este enlace podeis ver un video bastante bueno de este paraje. https://todosloshechos.es/como-llegar-a-la-reserva-huilo-huilo

Llegamos al mismo Hotel de Huilo Huilo. Lamentablemente no tuvimos alojamiento ni en el Hotel ni en ningún otro lugar. Por ser temporada de verano todo estaba copado. Después de tomar unas once comida en el restaurant Refugio con una buena Pizza y un té tuvimos que continuar viaje a Temuco. Lo hicimos por el camino hacia Lanco. Llegamos al piso de mi amiga Cecia a las 22.30. un viaje largo en coche de 11 horas

Texto tomado de Wikipedia_La Región de la Araucanía y Los Ríos se caracterizan por una fuerte presencia de la cultura mapuche y por poseer bosques de araucarias milenarias. _ Existen parques nacionales y reservas naturales que albergan lo más preciado de la flora y fauna chilena. Con una imponente Cordillera de los Andes, lagunas cordilleranas de colores turquesa y mucha vegetación llamada “selva valdiviana”, hacen de esta región uno de los lugares más atractivos de Chile.

En la zona cordillerana, crece la Araucaria, que es un árbol en peligro de extinción que tiene más de 2 mil años de vida y es de muy lento crecimiento. Crece sobre los 800 msnm en Nahuelbuta y fue declarado monumento nacional en 1976. _El clima es templado oceánico, marcadamente lluvioso en cualquier época del año. Es por esta razón que la vegetación es muy verde y frondosa. Su principal actividad económica es la agricultura, pero la actividad forestal y el turismo han ido adquiriendo importancia, sobre todo en Pucón y Villarrica.

La Región de la Araucanía y de Los Ríos alberga las comunidades mapuches más grandes de Chile. Se encuentran en los alrededores de Temuco, principalmente en el lago Budi, en Nahuelbuta, Villarica, Pucón, Curarrehue y lagos Galleutué e Icalma en la zona Andino- Lacustre.  Éstas ofrecen servicio a los turistas y le enseñan sobre su cultura.

En Villarica, Pucón y Temuco se pueden visitar los mercados de artesanía, con joyas de plata y vestimenta de lana como ponchos, chalecos y cintos. También es muy común ver objetos tallados en madera, adornos de casa y utensilios de cocina._ Entre los lugares más recomendados para visitar está el Parque Nacional Conguillío, Pucón, Villarrica, Parque Nacional Villarrica, Parque Nacional Nahuelbuta, Lonquimay, Coñaripe, Isla Teja, Neltume, Puyehue y Lago Ranco.

 RECOMENDACIONES_ El clima es oceánico templado lluvioso con influencia mediterránea, precipitaciones abundantes y constantes incluso en verano. La temperatura media anual es de 11°C._ Es recomendable llevar ropa apta para la lluvia, porque el clima cambia constantemente en cualquier época del año._ El comercio en zonas rurales abre durante todo el día, pero cierra entre las 13.00 y las 15.00 horas. Es recomendable llevar efectivo en pesos chilenos ya que no hay posibilidad de pagar con tarjetas en quioscos y locales rurales._ No dejar basura en los parques ni en la vía pública. Cuidar la naturaleza es responsabilidad de todos. Evite multas.

EXCURSIÓN A LAS TERMAS DE MENETUE POR EL DIA.

JUEVES, 18/02/2016_Salimos las 09.00 horas de Temuco con destino a estas famosas termas de la Region de la Araucanía. Tomamos el camino a Villarrica, Pucón, Caburgua. A las 11.45 llegamos a un lindo paraje muy atractivo. Había mucha gente. Cecia hizo cola para pagar la entrada y yo me fui al restaurante a reservar mesa para almorzar. Luego de tomar fotos del ambiente me apodere de una chimenea. A las 12.30 recibimos una mesa junto a un ventanal. El almuerzo del día: trucha con puré y salsa de hierbas finas, helado de chirimoyas; de beber, una copa de vino tinto. Dejamos la mesa a las 14.00. Nos fuimos a los vestidores y luego a la piscina temperada y techada para adultos solamente. A las 15.45 regresamos a Temuco. Nos tomo un par de horas.Ya en casa Loreto, la hija de Cecia nos visitó para darnos las indicaciones de la próxima excursión.

VIERNES,19-02 VISITA AL REDUCTO INDÍGENA DE CHOL-CHOL.

Cecia y yo nos levantamos sin prisa y nos arreglamos para salir rumbo a la Ruca De Los Paineo Catrin._ A las 11.30 llegamos al terreno de la familia de Doña Rosa Catrin, dueña de casa, Celular Sra Rosa: 76 92 06 71 y  Martin Ismael Paineo Lehue, agricultor, Pdte. de la Red de Turismo de la Comuna de Chol-Chol.

Hijos del Matrimonio: Clarita Mercedes, César, Liliana Y Rosa. Todos viven en el terreno de sus padres, menos el hijo que vive en Santiago. Habitan su propia cabaña y o su Ruca en el terreno de sus padres y antepasados.

Chol Chol o Cholchol es un pueblo y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Cautín en la región de La Araucanía._ Población: 10.382 (2017)_Alcalde: Luis Huirilef Barra_​Gentilicio: Cholcholino/a

EXCURSION POR UN DIA A PUERTO SAAVEDRA.

Sabado, 20/02/2016_Esta excursión la hacemos con Cecia durante el día. Puerto Saavedra es una comuna de la provincia de Cautín en la región de La Araucanía, en la zona sur de Chile._La distancia de Temuco a Puerto Saavedra es de 88 km. El tiempo estimado de la ruta de viaje entre las dos ciudades es de una hora y  22 min. Su población: 12.000 habitantes aproximadamente. Su Alcalde: Juan Paillafil Calfulén _Gentilicio: Puertosaavedrino; porteño

Nosotros vamos a Boca Budi, un lugar apto para toda la familia. Es un balneario natural de cálidas y salobres aguas provenientes del Lago Budi. En sus inmediaciones existen servicios de alojamiento y alimentación que funcionan durante todo el año

Empiezo a mostrar imágenes del camino entre la ciudad de Temuco y Boca Budi adónde vamos a almorzar. Pasamos por pueblos como Labranza, Boroa, Reducción alto y bajo y Carahue. Luego  se llega a Puerto Saavedra junto al océano Pacifico.

Ya en Boca Budi. Es un balneario natural de cálidas y salobres aguas provenientes del Lago Budi. En sus inmediaciones existen servicios de alojamiento y alimentación que funcionan durante todo el año.

PEQUEÑA ARTESANIA ALLI EN BOCABUDI.

CONTINUACIÓN DE QUINTA PARTE REMISCENCIAS VIAJE A CHILE 2015-2016_ A LA ISLA GRANDE DE CHILOE

RETORNO AL NORTE VISITANDO OTROS LUGARES EN LA ISLA GRANDE DE CHILOÈ_ENTRE CASTRO Y QUINCHAO

Lunes, 15 / 02 /2016_Cecia y yo dejamos PÚLPITO 2 donde estuvimos hospedadas en la cabaña de Gladys por 5 días. Un día despejado y luminoso pero la mañana un tanto helada. Salimos a las 10.20. Pasamos por Castro donde fotografié la Iglesia, la plaza de la ciudad y sus alrededores. Luego el sector pesquero.

CASTRO es una ciudad ubicada en la isla de Chiloé, en la Región de los Lagos de Chile. Frente al mar hay coloridos palafitos de madera.  La ciudad de Castro ubicada a 1.214 kilómetros al sur de Santiago, es la tercera ciudad más antigua de Chile. Luego de las largas expediciones por el territorio costero de Chiloé, iniciadas en 1553 bajo la orden del gobernador general de Chile don Pedro de Valdivia con la intención de extender sus dominios, el 12 de febrero de 1567 el capitán Martín Ruiz de Gamboa fundó la ciudad de Santiago de Castro.

La ciudad de Castro es el corazón de la provincia de Chiloé no solo por su ubicación, sino también porque es un lugar lleno de cultura e historia. Cuenta con una inmensa variedad de actividades para conocer y descubrir aspectos de una ciudad única en su tipo. En la Plaza de Armas, la iglesia amarilla de San Francisco, de principios del siglo XX, tiene dos campanarios y un peculiar interior de madera. Cerca de allí se pueden comprar cestas de mimbre en la feria de artesanía. En el Museo de Arte Moderno Chiloé se organizan exposiciones de obras de artistas chilenos.

 

Desde Chonchi a Dalcahue tomamos unos 50 minutos en el coche.  Allí recorrimos los alrededores del muelle. La vida bulle entre pescadores, gente del pueblo y algun que otro turista.

La ciudad de Dalcahue es la capital de la comuna de Dalcahue, en la Región de Los Lagos, en la zona sur de Chile. Se ubicado en la costa septentrional del canal Dalcahue, en costa oriental de la Isla Grande del archipiélago de Chiloé. Su población para el censo del 2017 era de 7120 habitantesEn la época prehispánica, el lugar en que hoy se encuentra el pueblo de Dalcahue era muy visitado por los chonos y estaba habitado por huilliches, a causa de ser la parte más angosta del canal de Dalcahue y, por lo tanto, el balseo más natural hacia la isla de Quinchao. Cuando llegaron los conquistadores españoles, también se asentaron allí por idénticas razones. El mismo significado de la palabra Dalcahue revela esta importancia, ya que en el mapudungun de Chiloé Dalkawe significa lugar de dalcas, es decir, de la embarcación de tres tablones que usaban originalmente los chonos y cuyo uso se difundió a todas las culturas del archipiélago, incluyendo la española.  En 1567 la expedición de Martín Ruiz de Gamboa tomó posesión del archipiélago de Chiloé y en su avance hacia el sur el primer pueblo que fundaron fue Tenaún.

 

Luego de nuestra caminata por rincones y un museo historico tomamos un ferry para pasar a la rampla de la Isla de Quinchao en solo 5 minutos. Un poco más al sur ya estuvimos en Curaco De Vélez.

En Curaco de Velez almorzamos en un restaurante frente a la plaza. Pedí merluza con ensalada a la chilena. Un Santa. Emiliana.   Una vez almorzadas nos dedicamos a tomar una cabaña frente al mar. Su propietaria Mirna Aguilante. El Parador 2, Teléfono: 9 9457 8664. Cabaña Nr 2. Ya instaladas nos fuimos al centro a comprar algo para tener en la cabaña. Pasamos al Centro Cultural De Curaco ubicado frente a la Plaza. Cenamos en la cabaña y luego de un ajetreado día nos fuimos a descansar.

Historia del poblado Curaco de Velez.

El territorio hoy ocupado por Curaco de Vélez comenzó a poblarse con españoles alrededor de 1602, luego de la llegada de los colonos expulsados de la ciudad de Osorno por la insurrección mapuche que llevó a la destrucción de las siete ciudades del sur de Chile. A partir de 1626, se crean las primeras encomiendas y se produce la llegada de los jesuitas como evangelizadores de las islas, a través de la llamada Misión circular. En la década de 1660 se consolida como villa, y en 1666 ya es catalogado como un pueblo mixto, por la existencia de españoles e indios, siendo las primeras familias españolas los Álvarez, Oyarzún, Cárcamo, Uribe, Téllez y Vélez, siendo esta última la que dio nombre al pueblo. 

En 1787, el Padrón levantado por el gobernador Francisco Hurtado reconoce a Curaco como un pueblo con una población de 1.216 habitantes, de los cuales el 85% eran españoles y el 15% indígena. Esto contribuye a crear la noción, hoy arraigada gracias a trabajos de historia local, que Curaco de Veléz sería un bastión de tradición hispánica de Chiloé. No obstante, producto de migraciones y al cambio en las formas de identificación indígena, el censo de chileno de 2017 estimó un 31,7% de población que se autoidentifica como tal en Curaco de Vélez, cifra que sigue siendo de las más bajas del archipiélago de Chiloé.

En 1901 Curaco comienza a estructurarse como pueblo con iglesia, plaza y calles planificadas, contando hasta 1971 con una de las iglesias patrimoniales más importantes de Chiloé. Sin embargo, ese año un incendio consumió esta antigua estructura de madera, reconstruyéndose posteriormente una iglesia de menor envergadura frente a la plaza de la ciudad. En ese momento se encontraba en marcha el proceso para declararla monumento nacional, pero el decreto que le daba esa categoría se publicó tiempo después del incendio. Su economía se basa en la agricultura: siembra de papas, huertas unifamiliares, trigo, los cultivos acuícolas como el pelillo, ostras, choritos, abulones, y la ganadería ovina y bovina.

 

EXCURSIÓN POR EL DIA AL SUR DE LA ISLA DE QUINCHAO: ACHAO,QUINCHAO y CHEQUIAN. EMPEZAMOS POR ACHAO.

Martes, 16/02/2016_Amaneció nublado. El dueño nos encendió la estufa a leña. Salimos a las 10.30 con destino a ACHAO. Estacionamos frente a la plaza. Tome fotografías de  la plaza y la iglesia. Luego la Feria Artesanal. Almorzamos en el Hotel Restaurant La Nave. Nos sentamos junto a la ventana frente al mar. Cecia pide Caldillo de Congrio y yo Locos en Salsa Verde. Y un vino blanco 120 Santa Rita.

ACHAO está construido sobre un sector plano rodeado de cerros y frente a una playa arenosa poco profunda. Al frente están las islas de Llingua y Linlín. En los cerros de los alrededores existen abundantes miradores, como el del Alto de la Paloma. Es el principal de entre los pueblos chilotes que están fuera de la Isla Grande y como tal es muy visitado por habitantes de las islas menores, que acuden a estudiar o a realizar actividades comerciales.

Durante el verano, en los primeros días de febrero, se lleva a cabo el Encuentro de las Islas del Archipiélago, una muestra de costumbres, música y gastronomía insular. Al finalizar el verano, el día 28 del mismo mes la comuna celebra su aniversario. La arquitectura de Achao se destaca por las múltiples formas que adoptan las tejuelas de alerce que se usan para revestir las casas.

Frente a la plaza del pueblo está la Iglesia Santa María de Loreto de Achao, declarada Patrimonio de la Humanidad. Es la iglesia más antigua de Chile construida en maderas y, junto a la de Quinchao, son las únicas que quedan de las que construyeron los jesuitas en tiempos de la Colonia. Se empezó a construir aproximadamente en el año 1730 por la Compañía de Jesús, para luego ser terminada por misioneros franciscanos, venidos del colegio de Santa Rosa de Ocopa en el Perú luego de la expulsión de la Jesuítas en el año 1767.

Punta de Chequián en el archipiélago de Chiloé, Chile. La extremidad oriental o sudeste de la isla de Quinchao. Desde Chequián se puede atravesar en botes a las pequeñas islas de alrededor como son  las islas de Alau y Chaulinec.

Retornamos la cabaña en Curaco de Velez deteniéndonos en el Mirador de Achao.

 

Miércoles, 17/02/2016 _ Retorno a Temuco por Huilo-Huilo. Dejamos la Isla de Chiloé donde estuvimos una semana precisamente. Dia despejado, pero mañana muy fría. Tomamos desayuno y ya a las 09.30 estuvimos saliendo de la Cabaña. Un viaje muy relajado. Llegamos justo al embarcadero para viajar en el ferry a Pargua en el continente

Con este reportaje fotográfico doy por terminada la publicación de nuestro maravilloso viaje a la Isla de Chiloé. El tiempo paso muy rápido disfrutando de cada instante rico en conocimiento de su naturaleza, su gente, sus costumbres, su cultura, su arte, su comida chilota, su hospitalidad.

Gracias apreciadas amigas por haberme otorgado vuestro preciado tiempo y haberme acompañado a recorrer un tramo mas de esta bella y multifacética tierra chilota..