Archivo por meses: febrero 2022

QUINTA PARTE DE REMINISCENCIAS VIAJE A CHILE 2015- 2016_A LA ISLA DE CHILOE.

Con mis amigas, Cecia Retamal y Cecilia Gallardo, continuamos nuestro programado viaje hacia el sur, a la Isla De Chiloé. Dejamos atrás Frutillar un miércoles, 10 de febrero. A las 10.15 salimos rumbo a Pargua en coche. Un viaje de 1 ½ hora. Allí tomamos el ferry. Una hermosa travesía por el Canal De Chacao durante 25 min. Subimos a cubierta y pudimos ver las tuninas que jugueteaban alrededor del ferry.

Pargua es una localidad chilena de la comuna de Calbuco, en la Región de Los Lagos. Se ubica a 56 kilómetros al sur de Puerto Montt, en la ribera norte del canal de Chacao, donde se acaba la llamada «costa pareja» de Chile y comienzan los archipiélagos. Al otro lado del canal, de unos 3 km de ancho, se encuentra el poblado de Chacao, en la Isla Grande de Chiloé. Entre ambas localidades existe un servicio de transbordadores y se planea construir un puente próximamente.

Al otro lado del canal, de unos 3 km de ancho, se encuentra el poblado de Chacao, en la Isla Grande de Chiloé. Entre ambas localidades existe un servicio de transbordadores y se planea construir un puente próximamente. Cuenta con un establecimiento educacional (de párvulos hasta 4to medio), una posta rural y un retén de Carabineros. La vida económica ha estado orientada tradicionalmente a la pequeña agricultura y la pesca artesanal, pero en los últimos 20 años se han instalado en la zona algunas salmoneras, industrias que producen alimentos para la misma actividad y procesamiento de algas.

Continuamos en el coche hasta llegar a un restaurant con cabañas. Allí almorzamos. Pedimos 2 platos para 3 personas porque sabemos que en Chiloe los platos son enormes. Merluza con arroz y salmón con patatas. Ensalada tomate lechuga. Antes de almorzar fotografío parte del ambiente chilote.

Llegamos a Púlpito 2 a las afueras de Chonchi donde vive Gladys y su prima Nora. Alli teníamos reservada la casa cabaña de Gladys durante toda una semana. Desde ese punto habíamos planeado seguir recorriendo la gran Isla de Chiloé.

Estas primas viven en un lugar idílico. Gladys nos recibió frente al taller. Nos lo mostro. Ellas trabajan con maderas recicladas recolectadas en sus bosques. Además, trabajan en porcelana. Tienen 3 personas que hacen trabajos adjuntos como son los vaciados y el pulido de piezas. Tienen un destilador para hacer aceites esenciales. Han hecho sus propios jabones.

Visitamos mas tarde la casa de Nora. Tomamos un té. Alli vimos como viven en comunion con sus animalitos y aves domesticas.Tienen patos, 1 perro, 2 gatitos a su alrededor. alimentados con comida para perros. Ellos viven libres en su medio. Todos totalmente domesticados.

Luego nos fuimos a la casa cabaña de Gladys. Queda en una colina frente a la de Nora atravesando la carretera. Es una casa nueva, toda en madera.Grande y hermosa. Nos asigna nuestros dormitorios. Las amigas arriba en el 2o piso y yo en el 1er piso. Al ponerse el sol salimos a tomar un paseo. Hermoso atardecer. Fuimos  a casa de Nora. Ella nos esperaba con su acordeón. Nos toco un par de canciones. Terminamos la jornada con un vino Misiones de Rengo en la cocina comedor. 

 

JUEVES,11/ 02 EXCURSION A CHONCHI.

Tomamos desayuno junto a la cocina a leña. A las 11.00 salimos rumbo a Chonchi. Un típico pueblo chilote. Arquitectura de estilo colonial alemana. Techos y fachadas en tejuelas de madera. Calles sinuosas y angostas. Una típica iglesia al estilo alemán Artesanía y Cabañas en alquiler por doquier. La gente que vende sus productos, abierta y afable.

Luego viajamos con dirección a Cucao. Nos detenemos en Huillinco junto al lago de ese mismo nombre. Terminamos almorzando en un restaurant con Curanto en Hoyo. 2 porciones por 12000 pesos.

El lago Huillinco o laguna de Huillinco es un lago del sur de Chile que se ubica en el oeste de la Isla Grande de Chiloé, en la comuna de Chonchi. Se localiza a 13 km al oeste del pueblo de Chonchi, y a 12 km de Cucao, el poblado más occidental del archipiélago de Chiloé. 

VIERNES,12/ 02/ 2016. EXCURSION A QUELLON

Tenemos mal tiempo. Llueve por la mañana. Amaina a eso de las 11.30 salimos de Artesania Pufolil al sur.Nos vamos a Quellón. Llegamos con lluvia. Quellón es una ciudad. Tiene su muelle y puerto pesquero. Seguimos por la calle principal Hasta Punta de Lapa donde está el Hito Cero. Término de la Panamericana O Ruta 5 que parte de Ancorage en Alaska. Toma 21.000 km. de longitud de norte a sur del continente americano.

Quellón es una municipalidad de Chile ubicada en la provincia de Chiloé, en la Región de Los Lagos. Según el censo de 2017, Tiene una población de 27.192 habitantes. Está situada en el archipiélago de Chiloé. Es la municipalidad más grande de la provincia, ocupando aproximadamente un 35 % del territorio. Su capital es la ciudad de Quellón, que es el último asentamiento urbano de importancia en Chiloé, viniendo desde el norte (vía Chacao).Limita al norte con las municipalidades de Chonchi y de Quellén; y al sur, este y oeste con el océano Pacífico. 

Su nombre puede provenir de la palabra en mapudungun külon, que es el nombre que recibe el arbusto llamado maqui en español. Otra posibilidad es que proceda de alguna palabra relacionada con kellun, «ayudar» y así, en muchas obras que recogen etimologías de topónimos chilenos, se indica que la traducción de Quellón sería «lugar de auxilio».La zona estuvo habitada por indígenas chonos y posteriormente por payos. A fines de la época colonial, se entregaron títulos realengos a varios caciques huilliches que habitaban la zona. A fines del siglo XIX existía solamente el caserío conocido posteriormente como Quellón Viejo.

Nos fuimos a almorzar. Entramos en el Restaurant Corcovado. Buena presentación, buen diseño y buena comida. Cecilia pidió lomito, yo chuletas de cerdo , ensalada surtida y papas chilotas. Cecia un chupe de jaibas. Cerveza para ellas y vino para mí. Nos retiramos a las 15.45. Enseguida tomamos el camino a La Candelaria que orilla la ensenada del Golfo de Ancud.

 

 

Sabado,13/ 02 / 2016_INAUGURACIÓN FERIA DE CHONCHI

A las 11.00 partimos las amigas al recinto de la Feria Artesanal 2016.  Una feria costumbrista de excelente calidad. Buena organización. Muy variada en comidas: chochoca, empanadas, tortas, brazo de reina, rosquillas chilotas. Carnes de cordero, cabrito y cerdo; asados al palo y Curanto en olla. Mariscos tales como choros y choritos. Bebidas, tales como chicha de manzana, cerveza y licores. El famoso Licor de Oro. Artesanía especialmente en tejidos con lana de oveja, maderas, conchas, manila, mimbre. Música chilota y mexicana. Cantantes y músicos integrantes de Conjuntos folklóricos. Juegos de entretención para niños de antaño.

Domingo,14/02/ 2016_A las 09.30 Cecilia tomo un bus a Puerto Montt para regresar a Santiago. Cecia y yo habíamos decidido viajar luego a Quiao para visitar a Marisol Bergman, la hermana menor de mi amiga Luisa Contreras. Nos hicimos de un buen mapa. Debíamos ir hacia Petanes Y Notué.

Con suerte y nuestro angelito en el camino llegamos al refugio sagrado de Marisol Bergman, la artista poeta y artesana, Picapalos. Una maravillosa ermitaña ecológica.Creadora de juegos didácticos.  Una persona excepcional. Tuvimos la alegría del encuentro. Toda una vida acumulada de vivencias y experiencias en medio de esas montañas han forjado su alma y su cuerpo. Ya en su rustica y acogedora cabaña nos relató parte de su vida. Nos mostró su Arte. Nos enseñó y nos removió con su sapiencia. Nos conmovió con su sencillez y su sensibilidad a flor de piel. Nos atendió con toda su entrega. Nos acogió con todo su Amor.

Nos mostró sus biblias y su cordura. Para retornar al plano terrenal nos preparó un pastel de papas ecológico. Lo acompañamos con un Santa Rita 120 que le llevamos. El día anterior había hecho unas cocadas que casi desaparecieron de lo ricas que estaban. Con el dolor del corazón la dejamos a las 16.30 horas. Retornamos a Chonchi con las pilas cargadas de tanto verdor y positivismo en medio de esa naturaleza salvaje y fecunda.

Ya en casa vimos mirar el sol hacia atrás. Un hermoso atardecer después de un fructífero y emotivo día en medio de la cadena montañosa del interior de Chonchi.

CUARTA PARTE DE REMINISCENCIAS VIAJE A CHILE 2015-2016. ENTRE TEMUCO Y FRUTILLAR

Temuco es una ciudad de la zona sur de Chile, capital de la provincia de Cautín y de la Región de La Araucanía. Fue fundada como fuerte en 1881 por Manuel Recabarren debido principalmente a su ubicación estratégica en el valle central de la región. La ciudad se encuentra ubicada a 619 y 675 kilómetros (en línea recta y en ruta respectivamente) al sur de Santiago, capital de la República. La comuna de Temuco cuenta, según el censo de 2017, con una población de 282 415 habitantes, la cual forma junto a Padre Las Casas la conurbación llamada Gran Temuco, conformada en total por 358 541 habitantes, siendo el área metropolitana más poblada del sur del país.

Su gran plaza mayor, la plaza Aníbal Pinto, está engalanada con palmeras importadas. Cerca de allí se encuentra el Museo Regional de la Araucanía, un edificio de estilo colonial donde se pueden contemplar trajes típicos de mapuche y objetos decorativos, además de utensilios arqueológicos, como urnas funerarias. Al noreste se alza el monumento natural Cerro Ñielol, repleto de olivos y laureles.

El nombre de la ciudad procede de Temuko, que es un término en mapudungun que significa «agua de Temu». «Temu», es el nombre común mapuche de dos especies arbóreas de la familia de las mirtáceas, nativos de ChileLuma apiculata (Arrayán) y Blepharocalyx cruckshanksii. Ambas especies se caracterizan por su corteza rojiza anaranjada en su estado adulto y por presentar frutos y hojas aromáticas comúnmente utilizadas en la medicina tradicional mapuche. Mientras para Blepharocalyx cruckshanksii aún no se determina su estado de conservación, Luma apiculata es relativamente común y, en Temuco, se puede observar tanto en el Monumento Natural Cerro Ñielol en su estado natural así como también de forma ornamental en parques, jardines y veredas de la ciudad.

VISITANDO EL MERCADO MUNICIPAL DE TEMUCO _ 04 DE FEBRERO DE 2016. Dos meses y medio y antes del incendio mi amiga Cecia, su hija Loreto y yo nos fuimos a almorzar en este famoso mercado de abastos.  La noche del 20 de abril de 2016 es una efeméride triste para los habitantes de Temuco. A eso de las 22:45 horas las llamas consumieron el popular Mercado Municipal, un edificio ubicado en Aldunate con Rodríguez. Solamente el casco arquitectónico se salvó.

VISITANDO A UN MATRIMONIO AMIGO, ANA LUISA Y WILLY MELLAFE CON SUS HIJOS. IGOR Y VANESSA. INCLUSO LA HIJA MAYOR DE VANESSA, VALERIA CATALINA. E INDUDABLEMENTE «DOCKY» EL CENTRO DE LA FAMILIA.

Hacia años que no me  encontraba con mis queridos y nobles amigos. Amistad que data de la Escuela Normal de Curico. tenemos hermosos recuerdos compartidos. Mi amiga, Anita siempre estuvo muy delicada de salud. No sabiamos nada del futuro incierto. Fuimos muy felices esa tarde de verano en casa de su hijo Igor. Sin embargo a principios de marzo, Anita se fue sin retorno. Es siempre duro saber que fisicamente no esta entre todos sus seres queridos. en todo caso, mientras la recordemos ella estara como siempre en nuestros corazones. Anita, descansa en paz! 

EXCURSION DE UN DIA A PUCON Y SUS ALREDEDORES CON MI AMIGA CECIA RETAMAL.

PUCÓN (en mapudungun: entrada a la cordillera) es una comuna de la Provincia de Cautín, perteneciente a la Región de Araucanía, situada en la zona sur de Chile.

La ciudad de Pucón está ubicada sobre la costa oriental del lago Villarrica, a 70 km de la frontera con Argentina por el paso Mamuil Malal, 100 km al sudeste de Temuco y a 780 km de la capital Santiago. Se destaca por ser el balneario lacustre más importante de Chile, con una gran actividad de temporada en la época estival. Es conocida como la «capital chilena del turismo de aventura».

 En su entorno tiene una variedad de atractivos turísticos que complementan sus playas sobre el lago, como centros termales, centros de esquí y parques nacionales, entre otros. Muestra amplia vida nocturna especialmente para jóvenes, además de especial gastronomía con diversidad de ofertas en época estival.

El área rural posee el atractivo de conos volcánicos siempre nevados, bosques de fagáceas y coníferas, y gran cantidad de torrentosos ríos, algunos de los cuales albergan cajones, saltos, cascadas y rápidos. Se agrega a todo esto la gran variedad de flora y fauna silvestre que hacen un complemento ideal para turistas nacionales y extranjeros.

EN LA X REGION DE LOS LAGOS SE NOS UNE NUEVAMENTE NUESTRA AMIGA CECILIA GALLARDO PARA SEGUIR INCURSIONANDO  AHORA FRUTILLAR Y SUS ALREDEDORES. ALQUILAMOS UNA CABAÑA POR TRES DIAS Y NOS DEDICAMOS A RECORRER ESTA HERMOSA CIUDAD BALNEARIO. ADEMAS IMPREGNARNOS DE SU HISTORIA, CULTURA, ARTES Y POR SUPUESTO DE SUS DELICIOSA COMIDA ALEMANA.

FRUTILLAR es una ciudad de la REGIÓN DE LOS LAGOS, EN EL SUR DE CHILE, con vistas al volcán Osorno. Se encuentra en el borde occidental del gran lago Llanquihue y tiene playas de arena negra. La ciudad se caracteriza por sus edificios de madera de estilo alemán, que reflejan su pasado colonial.  El Museo Colonial Alemán explora esta historia y cuenta con un molino del siglo XIX.  Frutillar es conocida como “la ciudad de la música” y razones tiene de sobra. Su filosofía está arraigada a la importancia de este arte y a la cultura en general. Muestra de ello, es el reconocido Teatro del Lago, sede de grandes eventos musicales y conciertos a nivel mundial. Población: 19.400 (2018) _ Gentilicio: Frutillarino/a